St. Joseph / San José

Parish Update:

New Pastor for St. Joseph Parish, St. Anthony Parish, and Trinity Catholic School. Fr. Brian Sattler. Currently, he is the Pastor of St. Joseph Colbert. Fr. José will be the Pastor at St. Joseph, Otis Orchard. Effective, July 1st, 2020.

Nuevo Párroco para las Parroquias de San José, San Antonio y la Escuela de Trinity. El Padre Brian Sattler. Actualmente es el párroco de San José en Colbert. El padre José será el párroco en San José en Otis Orchards. Se efectuará el 1 de Julio del 2020.

Box Tops:

Please don't forget to keep collecting the Box Tops coupons from your grocery items. Every single one of them help Trinity Catholic School. You can place them in our collection basket on Sundays, or place them in the containers at the entrance of the church for Box Tops. Thank you! 

Por favor no se olvide de guardar las etiquetas Box Tops de los productos de sus compras. Búsquelos en todos sus productos, es como el ejemplo que he puesto en este artículo. Cada etiqueta significa ayuda financiera para nuestra Escuela Católica Trinity. Las etiquetas las puedo poner en la canasta de colecta de los domingos. ¡Gracias!

The Light of Christ!
Thanks be to God.
In this you rejoice, although now for a little while you may have to suffer through various trials, so that the genuineness of your faith, more precious than gold that is perishable even though tasted by fire, may prove to be for praise, glory and honor at the revelation of a Jesus Christ. (1st St. Peter 1:6-7)
Happy Easter to all of you and to your families!
Fr. José

Luz de Cristo!
Demos gracias a Dios.
Por esta razón alégrense, aún cuando ahora tengan que sufrir un pogo por adversidades de toda clases, a fin de que su fe, sometida a la prueba, sea hallada digna de alabanza, gloria y honor, el día de la manifestación de Cristo. (1 De San Pedro 1:6-7)
Felices Pascuas a ti junto con todos tus seres queridos!
Padre José

Blessed St. Joseph, I consecrate myself to your honor and give myself to you, that you may always be my father, my protector and my guide in the way of salvation. Obtain for me great purity of heart and a fervent love of the interior life. After your example, may I perform my actions for the greater Glory of God, in union with the Divine Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. Pray for me, Saint Joseph, that I may experience the peace and joy of your holy death. Amen.

San José, me consagro a tu honor y me entrego a ti para que siempre seas mi padre, mi protector y mi guía en el camino de la salvación. Obtén para mí una gran pureza de corazón y un ferviente amor por la vida interior. Siguiendo tu ejemplo, ayúdame a realizar acciones para la mayor Gloria de Dios, en unión con el Divino Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. Ruega por mí, San José, para que pueda experimentar la paz y la alegría de tu santa muerte. Amén.