St. Joseph / San José

Safe Environment Month/Mes del Ambiente Seguro:

April is Safe Environment Month, a reminder for us to protect our children. Our Diocese of Spokane is asking families to focus on protecting our children. The suggested project blue pinwheels in yards or windows will be offered at St. Joseph for all our parish children to decorate the grounds and to take home. 

During Child Abuse Prevention Month, we bring forefront the call to be instruments of justice working for the common good of all, including children's protection. As Jesus entrusts to Peter, the care of the flock, we are reminded that this responsibility beongs to everyone as a matter of charity and justice. Child Abuse Prevention Month should heighten awareness of the need to be vigilant about providing a safe environment for all in our community.

Abril es el Mes del Ambiente Seguro, un recordatorio para proteger a nuestros niños. Nuestra Diócesis de Spokane está pidiendo a las familias que se concentren en proteger a nuestros niños. El proyecto sugerido de molinetes azules en patios o ventanas se ofrecerá en St. Joseph para que todos los niños de nuestra parroquia para que se lo lleven a casa o decoren los alrededores de nuestra parroquia.

Durante el Mes de la Prevención del Abuso Infantil, tengamos presente el llamado a ser instrumentos de justicia, trabajando por el bien común de todos, incluida la protección de los niños. Cuando Jesús confía a Pedro, el cuidado del rebaño, se nos recuerda que esta responsabilidad es de todos como cuestión de caridad y justicia. El Mes de la Prevención del Abuso Infantil debe aumentar la conciencia de la necesidad de estar alerta para brindar un entorno seguro para todos en nuestra comunidad.

2020 ACA:

We know that we are all living tough times, and our church is no exception! The support and financial assistance are essential for all Diocese projects that depend on the parishioners (especially helping the poor, the homeless, seminarians, priests, retired and sick religious, churches, missions, and missionaries). In short, many people depend on our help. We ask you to be generous so that we can serve as God asks us.

Sabemos que estamos viviendo momentos muy difíciles todos y nuestra iglesia no es la excepción. Sabemos que nuestro apoyo y ayuda económica es indispensable para todos los proyectos en nuestra Diócesis que dependen de la filigresía. Especialmente la ayuda a los pobres, los sin hogar, los seminaristas, sacerdotes, religiosos retirados y enfermos, iglesias, misiones y misioneros. En fin muchas personas dependen de nuestra ayuda. Les rogamos ser generosos así poder servir como Dios nos pide. ¡Amar es servir!

Give Now/Donar ahora

Box Tops:

Please don't forget to keep collecting the Box Tops coupons from your grocery items. Every single one of them help Trinity Catholic School. You can place them in our collection basket on Sundays, or place them in the containers at the entrance of the church for Box Tops. Thank you! 

Por favor no se olvide de guardar las etiquetas Box Tops de los productos de sus compras. Búsquelos en todos sus productos, es como el ejemplo que he puesto en este artículo. Cada etiqueta significa ayuda financiera para nuestra Escuela Católica Trinity. Las etiquetas las puedo poner en la canasta de colecta de los domingos. ¡Gracias!

Blessed St. Joseph, I consecrate myself to your honor and give myself to you, that you may always be my father, my protector and my guide in the way of salvation. Obtain for me great purity of heart and a fervent love of the interior life. After your example, may I perform my actions for the greater Glory of God, in union with the Divine Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. Pray for me, Saint Joseph, that I may experience the peace and joy of your holy death. Amen.

San José, me consagro a tu honor y me entrego a ti para que siempre seas mi padre, mi protector y mi guía en el camino de la salvación. Obtén para mí una gran pureza de corazón y un ferviente amor por la vida interior. Siguiendo tu ejemplo, ayúdame a realizar acciones para la mayor Gloria de Dios, en unión con el Divino Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. Ruega por mí, San José, para que pueda experimentar la paz y la alegría de tu santa muerte. Amén.