St. Joseph / San José

St. Joe on the Green:

It's BACK! St. Joe on the Green second Friday of the month fellowship and barbeque gathering 2021.

Provided will be hamburger patties, German sausage, and hot dogs with buns, condiments and bottled water. If you are able, please bring a side dish, salad, chips, or whatever you would like. There will be games and conversation - all that we have been unable to do for so very long.

The dates this summer are as follows:

• July 9th
• August 13th

We will start cooking at 5:30pm. If you have some time to come a 1/2 hour earlier at 5:00pm to help with the setup by bringing tables and chairs out of the parish hall and shed, that would be wonderful. We will also need help cleaning up and replacing the tables and chairs at the end of the event.

Picnics de San José en el Jardín:

¡Está de vuelta! St. Joe on the Green (Picnics de San José en el Jardín) darán comienzo el segundo viernes del mes y reuniones en comunidad y barbacoa 2021.

Se proporcionará hamburguesas, salchicha alemana y perros calientes, condimentos y agua embotellada. Si puede, traiga un platillo de comida para compartir, ensalada, papas fritas o lo que desee. Habrá juegos y conversación, todo lo que no hemos podido hacer durante tanto tiempo.

Las fechas de este verano son las siguientes:
 

• Julio 9
• Agosto 13

Empezaremos a cocinar a las 5:30.  Si tiene algo de tiempo para venir media hora antes a las 5:00 para ayudar con la instalación de mesas y sillas que están en salón parroquial y el cobertizo, sería una gran ayuda. También necesitaremos ayuda para limpiar y guardar las mesas y sillas despues del evento.

---

News from Trinity Catholic School:

Enrollment for the 2021-22 school year is underway. Please help to spread the word about the best Catholic school in town! Referrals are greatly appreciated! Grade level brochures are available to share the fabulous things Trinity has to offer students and families alike. Our chilcare center is also accepting new applications and enrolling for the summer program as well. For more information, please call the Trinity school office at 509-327-9369 or visit their website at  https://www.trinityspokane.org/.

The Trinity Family Cookbook is now available for purchase. We have a wonderful collection of family-favorite recipes! The books are $10.00 and will make fabulous gifts! Please contact the Trinity school office at 509-327-9369 for more information.

---

Box Tops:

Please don't forget to keep collecting the Box Tops coupons from your grocery items. Every single one of them help Trinity Catholic School. You can place them in our collection basket on Sundays, or place them in the containers at the entrance of the church for Box Tops. Thank you! 

Por favor no se olvide de guardar las etiquetas Box Tops de los productos de sus compras. Búsquelos en todos sus productos, es como el ejemplo que he puesto en este artículo. Cada etiqueta significa ayuda financiera para nuestra Escuela Católica Trinity. Las etiquetas las puedo poner en la canasta de colecta de los domingos. ¡Gracias!

Blessed St. Joseph, I consecrate myself to your honor and give myself to you, that you may always be my father, my protector and my guide in the way of salvation. Obtain for me great purity of heart and a fervent love of the interior life. After your example, may I perform my actions for the greater Glory of God, in union with the Divine Heart of Jesus and the Immaculate Heart of Mary. Pray for me, Saint Joseph, that I may experience the peace and joy of your holy death. Amen.

---

San José, me consagro a tu honor y me entrego a ti para que siempre seas mi padre, mi protector y mi guía en el camino de la salvación. Obtén para mí una gran pureza de corazón y un ferviente amor por la vida interior. Siguiendo tu ejemplo, ayúdame a realizar acciones para la mayor Gloria de Dios, en unión con el Divino Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. Ruega por mí, San José, para que pueda experimentar la paz y la alegría de tu santa muerte. Amén.